จังหวัดชลบุรี เป็นหนึ่งในจังหวัดที่มีนิคมอุตสาหกรรมจากต่างประเทศ ที่ได้มาตั้งฐานการผลิตในเมืองไทย โดยเฉพาะโรงงานหรือบริษัทญี่ปุ่น ก็ได้มีการมาตั้งฐานการผลิตอย่างมากมายจนเกิดเป็น community ชาวญี่ปุ่นในจังหวัดอีกด้วย ซึ่งแน่นอนว่าในการเรื่องทำงานในบริษัทต่างๆ ที่มาจากญี่ปุ่น จะต้องมีล่ามที่มีความสามารถในการประสานงานและเป็นผู้ช่วยในด้านต่างๆ เพื่อเป็นการเพิ่มประสิทธิภาพและประสิทธิผลในการทำงานของล่าม ทาง Mainichi Academic Group สาขาศรีราชา จังหวัดชลบุรี จึงได้เปิดอบรม “เทคนิคการเป็นล่ามมืออาชีพ”ขึ้น ในวันที่ 12 – 13 กรกฎาคม ที่ผ่านมา ณ โรงแรมเดอะซิตี้ ศรีราชา โดยได้รับเกียรติจากวิทยากรผู้มีประสบการณ์การเป็นล่ามมากว่า 16 ปี คือ อาจารย์บุญชู ตันติรัตนสุนทร ที่เดินทางมาเป็นวิทยากรให้ในการอบรมครั้งนี้ เพื่อให้ผู้ร่วมอบรมทุกท่านได้สัมผัสและเรียนรู้บทบาท เทคนิคต่างๆ ที่เกี่ยวกับล่ามโดยเฉพาะ ด้วยเนื้อหาความรู้ที่มีประโยชน์และถ่ายทอด ประสบการณ์จริงที่น่าสนใจ ทำให้คอร์สอบรมหลักสูตรล่ามในครั้งนี้อัดแน่นสาระ ความรู้และความสนุกสนาน ผู้เข้ารับการอบรมทุกท่านยังไดัรับประกาศนียบัตรผ่านหลักสูตรอบรมล่ามจากทาง Mainichi Academic Group อีกด้วย   บรรยากาศคอร์สอบรมล่ามญี่ปุ่น

ผู้เข้าอบรม

• ผู้ที่ทำหน้าที่ หรือมีประสบการณ์ในการสื่อภาษา หรือล่ามในองค์กร
• ล่ามสมัครเล่น และล่ามอาชีพ
• ผู้สนใจการประกอบอาชีพล่าม มีคุณสมบัติของล่าม หรือผู้ที่ผ่านการสอบวัดระดับความรู้ภาษาญี่ปุ่น ระดับ 3 เป็นอย่างต่ำ

ร่วมเรียนรุ้เทคนิคต่างๆ อาทิ

• การจับใจความการประชุม การสรุปเนื้อหา
• เทคนิคการจดเนื้อเรื่อง
• เรียนรู้ เทคนิคพื้นฐานของการเป็นล่าม
• Sense การใช้ภาษาญี่ปุ่น วัฒนธรรม และ ศีลธรรม
• วิธีการฝึกภาษาสำหรับผู้ประกอบอาชีพล่ามมืออาชีพ
• เรียนรู้บทบาทของล่าม และคุณสมบัติของล่าม
• ศึกษาถึงปัญหาของล่าม และมารยาทที่พึงมี
• เรียนรู้ถึงวัฒนธรรมไทย และญี่ปุ่น ที่เกี่ยวข้องกับการประกอบอาชีพล่าม

ลักษณะการอบรม
การจัดการบรรยาย จัดกลุ่ม Discussion
ร่วมกับทำแบบฝึกหัดร่วมกัน ฝึกหัดการออกเสียง
การแปล ล่าม และร่วมวิจารณ์ตามหัวข้อสนทนา

สอบถามเพิ่มเติมที่
โรงเรียนสอนภาษาญี่ปุ่นไมนิจิ สาขาศรีราชา
108 – 109 ซอยโรงแรม เดอะ ซิตี้ ต.สุรศักดิ์ อ.ศรีราชา จ.ชลบุรี

โทร 038-314-158-9
แฟกซ์ 038-314-157
e-mail : info@mainichijap.com

คอร์สวาดการ์ตูนญี่ปุ่น
ภาษาญี่ปุ่นเบื้องต้นสำหรับแอร์โฮสเตส
คอร์สเรียนภาษาญี่ปุ่น
คอร์สเรียนพิเศษอื่นๆ
ตรวจสอบเวลาเรียนคอร์สต่างๆ
 

Think of Japan … Think of Mainichi

วิทยากร : อ.บุญชู ตันติรัตนสุนทร

ประวัติวิทยากร